It’s impossible to pinpoint the exact moment cellist Andrew Yee’s performance of Leilehua Lanzilotti’s “Kou i’noa” began. That’s because it started out as barely a whisper. A fuzzy sort of arpeggiando that gradually grew louder. Like slowly wading into cool water.